Новости по дате
Новости по темам 16.02.2023 | Гришковец заявил, что русские найдут способ читать книги, а не их пересказ. Известный российский писатель Евгений Гришковец с иронией отреагировал на идею российских издательств по выпуску пересказов книг зарубежных авторов, чтобы обойти запрет на выпуск мировых бестселлеров в России. По-мнению писателя, издание так называемых "саммари" - это нарушение авторских прав. "Дело удивительное для меня, термин такой не слышал. Конечно, это нарушение авторских прав. Хотя если речь идет о таком литературном шедевре как биография принца Гарри, в России ее...http://www.vsesmi.ru/culture/2023/02/16/3519851/
| 16.02.2023 | Российские издатели придумали, как обходить запрет на выпуск книг иностранных авторов. Российские издатели придумали, как обходить запрет на выпуск книг иностранных авторов - они будут печатать их в формате "саммари". Иначе говоря, переводчики будут пересказывать сюжет собственными словами, избегая прямых цитат. Первый на очереди - принц Гарри и его бестселлер "Запасной", правообладатель на который ушел с нашего рынка. Ремэйк книги поступит в продажу уже в конце этого месяца. Правда, далеко не все участники рынка согласны с такой практикой, предупреждают...http://www.vsesmi.ru/culture/2023/02/16/3519897/
|
|