Переводчик в сочетании с "Принц Гарри" 04.12.2023 | Назвавшая короля Карла III "тайным расистом" переводчица прервала молчание. В нидерландском издании книги журналиста Омида Скоби Endgame утверждается, что король Карл III и супруга принца Уильяма Кейт Миддлтон якобы допускали расистские высказывания в адрес супруги принца Гарри Меган Маркл. Издательство назвало это ошибкой перевода. Однако переводчица опровергла эту информацию.http://www.vsesmi.ru/culture/2023/12/04/3925025/
| 16.02.2023 | Российские издатели придумали, как обходить запрет на выпуск книг иностранных авторов. Российские издатели придумали, как обходить запрет на выпуск книг иностранных авторов - они будут печатать их в формате "саммари". Иначе говоря, переводчики будут пересказывать сюжет собственными словами, избегая прямых цитат. Первый на очереди - принц Гарри и его бестселлер "Запасной", правообладатель на который ушел с нашего рынка. Ремэйк книги поступит в продажу уже в конце этого месяца. Правда, далеко не все участники рынка согласны с такой практикой, предупреждают...http://www.vsesmi.ru/culture/2023/02/16/3519897/
|
Также вы можете посмотреть эту тему без сочетания на основном сайте по ссылке: Переводчик
|